Sollte wer das selbe Problem haben, welches ich hatte: Lokale Festplatte zu klein, riesige iPhoto Mediathek, diese will ich auf eine externe Festplatte verschieben.

Fazit: Ja, geht! Sogar ziemlich komfortabel.

Die Lösung will ich in zwei Ausführungen hier festhalten.
Erste Ausführung:  Was ich wollte und wie ich es hinbekommen habe.
Zweite Ausführung: Schritt für Schritt Anleitung

Was ich wollte und wie ich es hinbekommen habe

Da meine lokale Festplatte an ihre Kapazitätsgrenze gestoßen ist sollte meine iPhoto Mediathek auf meine externe Festplatte verlegt werden. Dennoch wollte ich mir die Option offen halten auch lokale Fotos in iPhoto verwalten zu können um auch mobil Diashows oder Alben zeigen zu können. Dabei suchte ich zu vermeiden Produkte von Drittherstellern zu verwenden, da diese erstens außerhalb der Apple Releasezyklen liegen und möglicherweise nach einem Update inkompatibel sein würden, zweitens sah mit meiner Absicht keine Investition gerechtfertigt.

Hinbekommen habe ich es mit drei Schritten, mit Apple Hausmitteln und ohne Verlust meiner Daten.

iPhoto unterstützt das Erstellen von neuen Mediatheken an verschiedenen Speicherorten. Startet man die Anwendung mit gedrückter Alt-Taste und einem Klick auf das iPhoto Symbol im Dock erscheint ein Dialog der die Auswahl, bzw. das Neuanlegen von Mediatheken ermöglicht.

Die Lösung meines Problem war also (nachdem ich iPhoto geschlossen hatte) meine Mediathek vom Ordner Bilder auf das externe Volume zu verschieben, iPhoto mit gedrückter Alt-Taste zu starten, eine neue, lokale Mediathek im Bilder-Ordner zu erstellen, dann aber die Mediathek auf der externen Festplatte als Standard auszuwählen.

Wem dies nun zu viel auf einmal war oder Details vermisst, wird sicher mit der nun folgenden Schritt für Schritt Anleitung weiter kommen.

Schritt für Schritt Anleitung

1. iPhoto beenden, falls aktiv (!)
2. Wechsel in den Ordner Bilder im Benutzerverzeichnis
3. Verschieben des Pakets iPhoto Library auf das externe Medium
4. iPhoto mit gedrückter Alt-Taste starten
5. Im erschienenen Dialog die Option Neue erstellen… auswählen und im Ordner Bilder im Benutzerverzeichnis eine neue Mediathek erstellen (ich nannte sie iPhoto Library to go)
6. Auswahl der externen Mediathek, entweder über den Eintrag im Dialog oder, falls dieser noch nicht vorhanden sein sollte über die Option Andere Mediatheken auswählen

Fertig. Die Mediathek auf der externen Festplatte ist nun meine Standardmediathek. Bilder, die ich unterwegs zeigen möchte exportiere ich aus der externen Mediathek und importiere sie in die lokale Mediathek. Dieser Vorgang ist zwar mit einem Alt-Neustart von iPhoto verbunden, aber diese Aufwand nehme ich billigend in Kauf.

Ich bin mir der Alternativen meiner Lösung, zumindest zum Teil bewusst und habe ebenso bewusst darauf verzichtet.

Abschließend möchte ich Apple danken auch abseits der Intuition nützliche Funktionalität in ihren Anwendungen zu implementieren. Diesen Sarkasmus halte ich an dieser Stelle durchaus für angebracht.

Ich steige am Gate hinten in den Bus ein, steige vorne wieder aus und bin direkt vor dem Flieger.

… und dabei ist der Bus nicht einmal losgefahren

Falls jemand nicht wissen sollte, was er / sie / es mir zum Geburtstag schenken soll…

Problemstellung

Time Machine Backup Volume soll von physikalischem Datenträger A auf neue Partition auf neuem physikalischen Datenträger B umgezogen werden

Vorgehen

1. Time Machine anhalten
   
   
2. Partition auf dem neuen physikalischen Datenträger vorbereiten
   Hierzu verwendete ich das Mac OS  ”hauseigene” Programm Festplatten-Dienstprogramm.
   
   Auf dem Datenträger LaCie Grop SA hatte ich bereits zwei Partitionen angelegt: Die erste namens “Moon”, die zweite namens “Leer”, auf welcher das Time Machine künftig fröhlich meine Backups in gewohnt zuverlässiger Weise ablegen sollte. Dass die neue Backup Partition gleich groß oder größer dimensioniert sein muss, als die bisherige dürfe selbstverständlich sein. Sollte die neue Partition größer sein als die bisherige, wird diese beim Wiederherstellen nicht verkleinert, sondern steht in vollem Umfang künftigen Backups zur Verfügung.
3. Wiederherstellung beginnen
   Wieder mit dem Festplatten-Dienstprogramm konnte ich nun mittels der Wiederherstellen Funktion die bisherige Backup Partition auf die neue, leere Partition replizieren. Hierzu wechselt ich auf den entsprechenden Tab Wiederherstellen und wählte als Quelle meine bisherige Backup Partition, als Ziel die neue (per drag and drop). Die Option Zielmedium löschen muss gewählt werden um eine vollständige Replikation auf dem zweiten Datenträger zu gewährleisten.
   
4. Time Machine Backup Volume ändern und aktivieren
   Um die Datensicherung auf das neue Volume zu legen, änderte ich in den Systemeinstellungen von Time Machine das Volume für die Datensicherung auf meine neue Festplatte. Nach dem “Wiederherstellen” der Quell- auf die Zielpartition heißt die Zeilpartition gleich wie die Quellpartition, Damit beim Auswählen des neuen Backup Volumes kein Missgeschick geschieht empfiehlt es sich daher die bisherige Backup Partition umzubenennen. Ist Time Machine nun wie beschrieben konfiguriert, kann der Backupdienst getrost wieder aktiviert werden.
   

An alle, die mir für 2008 die besten Wünsche gesendet haben – das hat überhaupt nix gebracht.

Schickt für 2009 bitte entweder Geld, Alkohol oder Benzingutscheine… Danke!

Herrlich. Man beachte auch die Reihenfolge

Aber warum ist das so? Warum muss ich für jeden Mist eine Verpackung mit dem doppelten Volumen aufbewahren? Welche Rolle spielt eine Verpackung, wenn das eigentliche Gerät kaputt ist? Damit es beim Transport nicht noch kaputter geht als es ohnehin schon ist. Glaubt man wirklich, ich würde Beispielsweise mein MacBook in einem großformatigen Kuvert verschicken, oder den Wecker auf eine Postkarte kleben? Wohl eher nicht. Meine Vermutungen gehen eher in eine andere Richtung: Die Hersteller wollen die Garantieleistungen vermindern indem sie die Hälfte aller Konsumenten ihrer Rechte beraubt – nämlich die, die die Verpackungen wegschmeißen, obwohl ausdrücklich in Hinweisen zur Garantie zu lesen steht, dass nur in “Originalverpackung” verschickt werden darf. Und das ist meiner Meinung nach weder vernünftig (aus Sicht des Verbrauchers) noch fair.

Jedenfalls werde ich mich umschauen, ob ich hier in der Gegend vielleicht eine Garage anmieten kann, um weiterhin Verpackungen zu lagern, deren Herkunft ich ohne meine Notizen mit Verpackungsnummer, Lagerort, Regal- und Platznummer heute nicht mehr nachvollziehen könnte…

Microsoft erklärt’s in diesem KnowledgeBase Artikel. Wenn auch von hinten durch die Brust ins Knie, – es geht.